排他性的俄文

• 加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。
  Слово "исключительный" было добавлено в качестве редакционного улучшения для достижения большей точности.
• 然[后後]该所有人可与电影发行人签订排他性许可协议。
  Затем он может заключить с дистрибьютором кинофильма соглашение о выдаче исключительной лицензии.
• 然而，我们必须承认，这些标准相当具有限制性和排他性。
  Однако мы должны признать, что они носят весьма ограничительный и исключающий характер.
• 迄今为止，似乎都是围绕一种排他性的处理方法而努力。
  До сих пор проявляется склонность к тому, чтобы вести работу на основе эксклюзивного подхода.
• 主席说，“诸如”一词表明该清单是列举性而不是排他性的。
  Кроме того, не совсем ясны последствия подпункта (v).
• 法国一案涉及赫兹式陆地模拟电视信号播出的排他性协定。
  Одно дело, рассматривавшееся во Франции, касалось эксклюзивных соглашений в сфере кабельного аналогового телевещания.
• 尽管它在这方面的作用很关键，但这种作用不是排他性的。
  Как ни важна его роль в этой области, она не должна носить эксклюзивный характер.
• 应该强调指出，这些类别是提示性的，这不是排他性清单。
  Ради уточнения следует отметить, что категории являются ориентировочными и не представляют собой исчерпывающий перечень.
• 联合国不应当是排他性的,而应当不断鼓励新成员加入。
  Организации Объединенных Наций следует стремиться не к эксклюзивности, а, наоборот, постоянно содействовать расширению своего членского состава.
• 单边主义和有选择的几个国家组成的排他性联盟只会起反作用。
  Каждое государство имеет право на равную и другими и законную безопасность.