方案拟订安排的俄文

• 17． 还请署长在2007年向执行局提交载有继承方案拟订安排建议的报告。
  просит также Администратора представить Исполнительному совету в 2007 году доклад с предложениями в отношении новых процедур составления программ.
• 执行局要求署长在2007年内提交一份报告，内载[后後]续方案拟订安排提案。
  Исполнительный совет просил Администратора представить в 2007 году доклад с предложениями в отношении процедур программирования на следующий период.
• 执行局要求署长在2007年内提交一份报告，内载[后後]续方案拟订安排提案。
  Исполнительный совет просил Администратора представить в 2007 году доклад с предложениями в отношении процедур программирования на следующий период.
• 执行局不妨在下个方案拟订期间开始之前就改进[后後]的方案拟订安排作出决定。
  Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение по вопросу о совершенствовании процедур составления программ до начала следующего периода составления программ.
• (d) 在方案拟订安排中指定以经常资源3 200万美元为驻地协调员提供方案支助。
  d) регулярные ресурсы в объеме 32 млн. долл.
• 在方案拟订安排“支助驻地协调员”项下的专用资金将继续用于支助国家一级的协调活动。
  США больше суммы поступлений в бюджет вспомогательных расходов на 2004-2005 годы.
• 要顺利过渡到新的方案拟订期间，必须尽早就新期间的方案拟订安排细节达成协议。
  Для обеспечения плавного перехода к новому периоду программирования чрезвычайно важно как можно скорее детально согласовать процедуры составления программ на новый период.
• 137.　方案拟订安排框架是支持战略计划所述发展目标的经常资源供资框架。
  Рамки составления программ представляет собой программу финансирования деятельности ПРООН за счет регулярных ресурсов, обеспечивающую достижение целей в области развития, отраженных в стратегическом плане.
• 130.　方案拟订安排框架是支持战略计划所述发展目标的经常资源供资框架。
  Рамки составления программ представляет собой программу финансирования деятельности ПРООН за счет регулярных ресурсов, обеспечивающую достижение целей в области развития, отраженных в стратегическом плане.
• (c) 对TRAC项目 1.1.1以外的具体方案项目的方案拟订安排可能作的修改。
  с) возможные изменения в процедурах составления программ по конкретным разделам программ помимо раздела 1.1.1 ПРОФ.