方案拟订安排的俄文

• правила в отношении планирования программ

• "[后後]续方案拟订安排" 俄文翻译 :    новые механихмы программирования
• "方案拟订处" 俄文翻译 :    служба программирования
• "国家方案拟订" 俄文翻译 :    разработка страновой программысоставление программ по странам
• "方案拟订周期" 俄文翻译 :    программный цикл
• "方案拟订小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам программирования
• "连续方案拟订" 俄文翻译 :    скользящее программирование
• "国家方案拟订工作" 俄文翻译 :    практика программировабия по странам
• "方案拟订储备金" 俄文翻译 :    резерв программирования
• "方案拟订委员会" 俄文翻译 :    комитет по программированию
• "方案拟订时间表" 俄文翻译 :    график программирования
• "业务和方案拟订协调司" 俄文翻译 :    отдел координации действий и программирования
• "共同国家方案拟订程序" 俄文翻译 :    процесс разработки общих страновых программ
• "第四个方案拟订周期" 俄文翻译 :    четвертый цикл программирования
• "联合重返社会方案拟订股" 俄文翻译 :    совместная группа по приограммам реинтеграции
• "阿富汗方案拟订机构" 俄文翻译 :    программный орган для афганистана
• "南部非洲干旱问题机构间方案拟订小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части африки
• "方案拟订问题联合协商小组" 俄文翻译 :    объединенная консультативная группа по программированию
• "边境一体化支助方案方案拟订和评价委员会" 俄文翻译 :    комитет по программированию и оценке программы содействия комплексному освоению пограничных районов
• "统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组" 俄文翻译 :    подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
• "联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股" 俄文翻译 :    "группа общесистемной координации организации объединенных наций
• "拟订超额方案" 俄文翻译 :    составление чрезмерного количества программ
• "联合拟订方案" 俄文翻译 :    совместная разработка программ
• "联合国开发计划署所有参与国政府关于第四个方案拟订周期 的不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава всех правительств-членов программы развития организации объединенных наций по подготовке четвертого программного цикла
• "拟订" 俄文翻译 :    [nǐdìng] составить; разработать; наметить
• "方案投资核准权" 俄文翻译 :    полномочия на осуществление капиталовложений по программе
• "方案指导小组" 俄文翻译 :    руководящая группа программы

• 方案拟订安排主要由总部决定。
  Методы программирования определяются главным образом в штаб-квартирах.
• 实际上，方案拟订安排框架囊括了所有方案活动。
  На практике процедуры программирования охватывают всю программную деятельность.
• 根据方案拟订安排，前全球合作框架改称为全球方案。
  В соответствии с процедурами программирования прежнее название «рамки глобального сотрудничества» было изменено на «глобальную программу».
• 方案拟订安排和两年期支助预算与四年规划期完全一致。
  И механизмы программирования, и вспомогательный бюджет на двухгодичный период полностью соответствуют четырехлетнему плановому периоду.
• 这还将使对方案拟订安排的中期审查与战略计划协调一致。
  Это позволит также согласовать среднесрочный обзор процедур программирования со среднесрочным обзором стратегического плана.
• 开发署目前的区域方案拟订安排不利于适应跨区域合作。
  Нынешние соглашения ПРООН, касающиеся региональных программ, не способствуют принятию мер реагирования в области транс-регионального сотрудничества.
• 他们还强调需要确定方案拟订安排、流程和体制安排的参数。
  Они также подчеркнули необходимость определить параметры процедур составления программ, процессов и организационных мероприятий.
• 打算在与[后後]续方案拟订安排建议相同的背景下进行评估。
  Оценку предполагалось провести одновременно с разработкой предложения в отношении последующих процедур программирования.
• 开发署在经常资源和方案拟订安排方面遇到的困难和压力有哪些？
  США по линии ФКРООН и Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
• 执行局成员就“方案拟订安排”的含义和有关术语提出若干问题。
  Члены Совета задали вопросы насчет значения «процедур программирования» и связанных с ними терминов.

• 方案拟订安排的法语：arrangements en matière de programmation
• 方案拟订安排的阿拉伯语：ترتيبات في مجال البرمجة;