时分的俄文

• 日本人事先得到暗示，在黎明时分发起突袭。
  Иракское наступление началось на рассвете.
• 智利和墨西哥评估脆弱性时分析了脆弱性指数。
  Мексика и Чили произвели оценку уязвимости путем анализа коэффициентов уязвимости.
• 关于届会工作安排的说明将在会议开幕时分发。
  Записка об организации работы сессии будет распространена при открытии сессии.
• 这是以当时分阶段翻修的预期费用为基础的。
  В то время он был определен на основе прогнозируемой стоимости поэтапной реконструкции.
• 此外，还要作出更大努力，确保及时分发报告。
  Кроме того, необходимо активизировать усилия с целью обеспечить своевременное распространение докладов.
• 2003年2月5日约中午时分，申诉人被释放。
  Около полудня 5 февраля 2003 года заявитель был освобожден.
• 2003年2月5日约中午时分，申诉人被释放。
  Около полудня 5 февраля 2003 года заявитель был освобожден.
• 根据谅解，咨询意见将在有相应能力时分发。
  США по текущему курсу.
• 人口基金在编写本报告时分析了各个来源的投入。
  При подготовке настоящего доклада ЮНФПА проанализировал информацию из различных источников.