普及的俄文

• 未来还将实施中等教育普及计划。
  В будущем планируется осуществить программу по всеобщему среднему образованию.
• [后後]来在国家一级普及推广。
  В дальнейшем он будет осуществляться на уровне всей страны.
• 许多国家接近实现普及初等教育。
  Во многих странах уже почти обеспечено всеобщее начальное образование.
• 我们最大的挑战之一是普及教育。
  Одной из серьезнейших проблем является обеспечение образования для всех.
• 实现普及优质、全面的初级卫生保健。
  Обеспечение всеобщего доступа к высококачественному и комплексному первичному медико-санитарному обслуживанию.
• 建议将“促进”一词改为“普及推广”。
  Предлагается заменить слова "содействии принятию" словами "придании универсального характера".
• 这种局面不利于职业教育的普及。
  Все это сдерживало развитие массового профессионально-технического образования.
• 产前和产[后後]护理还未普及。
  Дородовой и послеродовой уход широко не распространен.
• 这一情况严重影响了避孕普及率。
  Это обстоятельство значительно ограничивает коэффициент использования контрацептивов.