普遍定期审查的俄文

• 条约机构机制能够也应该通过普遍定期审查加以强化。
  Механизмы договорных органов могут и должны укрепляться за счет УПО.
• 普遍定期审查还加强了联合国系统内部的合作。
  Процесс универсального периодического обзора привел также к укреплению сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 西班牙富有建设性地参与了其他国家的普遍定期审查。
  Она принимала конструктивное участие в проведении универсальных периодических оценок в других странах.
• 2009年，在普遍定期审查之下审查了48个国家。
  В 2009 году в рамках универсального периодического обзора были рассмотрены 48 стран.
• 安道尔将在即将到来的11月份首次进行普遍定期审查。
  Андорре впервые предстоит пройти такой обзор в ноябре месяце.
• 不过，我们的初步看法是，普遍定期审查机制潜力巨大。
  При этом мы считаем, что УПО обладает огромным потенциалом.