普遍定期审查的俄文

• всеобщий периодический обзор

• "普遍定期审查股" 俄文翻译 :    группа по универсальным периодическим обзорам
• "普遍定期审议问题工作组" 俄文翻译 :    межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров
• "制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров
• "环境法发展和定期审查方案" 俄文翻译 :    программа разработки и периодического обзора права окружающей среды
• "中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор
• "中期审查协定" 俄文翻译 :    соглашения о среднесрочном обзоре
• "中期审查和评价工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по среднесрочному обзору и оценке
• "乌拉圭回合中期审查会议" 俄文翻译 :    конференция по среднесрочному обзору хода выполнения решений уругвайского раунда
• "非洲教育十年中期审查" 俄文翻译 :    обзор положения в области образования в африканских странах на середину десятилетия
• "普遍" 俄文翻译 :    [pǔbiàn] всеобщий; универсальный; распространённый 普遍裁军 [pǔbiàn cáijūn] — всеобщее разоружение
• "定期" 俄文翻译 :    [dìngqī] 1) назначить срок [дату] 2) периодический; регулярный 3) срочный (напр., о вкладе)
• "新的实质性行动纲领全球中期审查会议" 俄文翻译 :    совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления основной новой программы действий
• "第五次国际成人教育会议中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор пятой международной конференции по вопросам образования взрослого населения
• "1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор осуществления новой программы организации объединенных наций по обеспечению развития в африке в 90-е годы
• "儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查" 俄文翻译 :    обзор прогресса в достижении целей в интересах детей на середину десятилетия
• "审查" 俄文翻译 :    [shěnchá] 1) проверять; контролировать 2) рассматривать (вопрос, дело)
• "阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查" 俄文翻译 :    "арабский региональный обзор в середине десятилетия
• "普遍化" 俄文翻译 :    pinyin:pǔbiànhuàраспространённость, универсальность; генерализация; стать всеобщим (универсальным)
• "普遍性" 俄文翻译 :    [pǔbiànxìng] всеобщность; универсальность
• "普遍的" 俄文翻译 :    поголовныйгенеральныйтипичныйповсеместныйобщийвсеобщийповальныйсплошной
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "定期券" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíquànпостоянный (сезонный) билет
• "定期性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíxìngрегулярность; периодичность
• "定期的" 俄文翻译 :    регулярныйпериодическийсрочный
• "普遍兵役制" 俄文翻译 :    всеобщая воинская повинность
• "普遍保安审计计划" 俄文翻译 :    программы проверки всеобщей безопасности.

• 约旦高度重视实施普遍定期审查机制。
  Иордания придает большое значение функционированию механизма универсального периодического обзора.
• 我们致力于普遍定期审查机制的成功。
  Мы настроены обеспечивать успех универсального периодического обзора.
• 斯里兰卡最近接受了一次普遍定期审查。
  Недавно страна стала объектом всеобщего периодического обзора.
• 为此还建立了普遍定期审查进程。
  Этой же цели служит и начавшийся процесс универсального периодического обзора.
• 普遍定期审查程序是一种重要的外交举措。
  Система Универсального периодического обзора представляет собой важную дипломатическую инициативу.
• 巴拉圭并坚定不移地加强普遍定期审查机制。
  Парагвай также привержен идее укрепления механизма универсального периодического обзора.
• 日本参加了普遍定期审查。
  Япония выразила желание пройти процедуру универсального периодического обзора.
• 下一年，应开始普遍定期审查的第二个周期。
  В течение следующего года должен начаться второй цикл универсального периодического обзора.
• 2007年设立了理事会的普遍定期审查机制。
  В 2007 году был учрежден универсальный периодический обзор Совета.

• 普遍定期审查的法语：examen périodique universel
• 普遍定期审查的阿拉伯语：الاستعراض الدوري الشامل;