有着的俄文

• 教育同生殖健康之间显然有着联系。
  Между образованием и охраной репродуктивного здоровья существует четкая связь.
• 欧洲联盟同巴基斯坦有着长期的友谊。
  Европейский союз и Пакистан связывают узы прочной дружбы.
• 安全与可持续发展之间有着内在关系。
  Существует органическая связь между безопасностью и устойчивым развитием.
• 土耳其与几内亚有着历史和文化纽带。
  Турция имеет исторические и культурные связи с Гвинеей.
• 解决问题的方法有着多方面的不平衡。
  Подход к этим вопросам является во многом несбалансированным.
• 意大利与非洲有着牢固和长期的关系。
  Италию связывают с Африкой глубокие и давние узы.
• 经济增长期对于减贫有着显著的影响。
  В периоды роста отмечалось значительное сокращение масштабов нищеты.
• 各个中心是设立在经费有着落的国家。
  Центры создаются в странах, в которых имеются ресурсы.
• 目前有着种种有效的法律补救办法。
  Таким образом средства правовой защиты являются доступными и эффективными.
• 各条约机构间有着共同关心的问题。
  В мандатах договорных органов есть элементы, представляющие общий интерес.