有着的俄文

• pinyin:yǒuzhe
  (обычно с двусложным или многосложным дополнением) иметь; обладать; располагать

• "有眼无珠" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnwúzhūесть глаза, да нет зрачков (обр. в знач.: не разбираться в чём-л.; всё равно как слепой)
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "有知觉的" 俄文翻译 :    сознательный
• "有相宗" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàngzōngбудд. см. 法相宗
• "有知识的" 俄文翻译 :    в ку́рсеинтеллигентный
• "有目的的" 俄文翻译 :    целеустремлённый , целенаправленный; целеустремлённо
• "有研磨作用的" 俄文翻译 :    абразивный
• "有目标的干预方案" 俄文翻译 :    программа целевого воздействия
• "有碍" 俄文翻译 :    [yǒu’ài] мешать; быть помехой чему-либо

• 同时他也与柳生家有着很深的交情。
  Также у него сложились плохие отношения с болельщиками.
• 有着柔软的少年声，略带忧郁的气质。
  Это относительно небольшие приматы с густым, пушистым мехом.
• 建立信任与和解逐渐有着重要区别。
  Существует важное различие между укреплением доверия и примирением.
• 三人都有着完全一样的服装和发型。
  И все девочки были одеты и причёсаны совершенно одинаково.
• 拉穆港有着至少1000年的历史。
  История Фарума насчитывает уже более 1000 лет.
• 博物馆的重建工程至今没有着落。
  Окончательное решение о строительстве музея пока не принято.
• 沃克先生有着丰富的国际经验和经历。
  У г-на Уокера имеется обширный опыт международной деятельности.
• 我们对反叛运动有着同样的期待。
  Мы ожидаем того же и от повстанческих движений.
• 因此我们面前有着相当重的工作量。
  Как видно, рабочая нагрузка у нас значительная.
• 全球化和贫穷之间有着直接的联系。
  Имеется непосредственная связь между глобализацией и нищетой.

• 有着的泰文
• 有着的英语：have; possess; there is 短语和例子 他对自己的母校有着深厚的感情。 he has fond feelings for his alma mater
• 有着的法语：avoir s’emparer de posséder
• 有着的日语：…がある.…を持っている. 我们大学有着一百多年的历史／われわれの大学は100年以上の歴史がある. 他对这项工作有着丰富 fēngfù 的经验／彼はこの仕事に対してたいへん豊かな経験を持っている.
• 有着的韩语：[동사] 있다. 가지고 있다. [보통 추상 명사가 목적어가 됨] 有着共同的利益; 공통의 이익이 있다 我们的研究所有着广泛的研究材料; 우리 연구소는 광범한 연구 자료를 가지고 있다 这场运动有着伟大的意义; 이 운동은 위대한 의의를 가지고 있다
• 有着的阿拉伯语：ملك; مَلَكَ; يمتلك;
• 有着什么意思：yǒu zhe 存在着；具有：五四运动～伟大的历史意义│他～别人所没有的胆识。 ◆ 有着 yǒu zhe 存在着；具有：五四运动～伟大的历史意义│他～别人所没有的胆识。