有碍的俄文

• [yǒu’ài]
  мешать; быть помехой чему-либо

• "有研磨作用的" 俄文翻译 :    абразивный
• "有知识的" 俄文翻译 :    в ку́рсеинтеллигентный
• "有磁性的" 俄文翻译 :    магни́тный
• "有知觉的" 俄文翻译 :    сознательный
• "有磨蚀作用的" 俄文翻译 :    абразив
• "有着" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhe(обычно с двусложным или многосложным дополнением) иметь; обладать; располагать
• "有礼" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐвежливый, тактичный, предупредительный, церемонный
• "有眼无珠" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnwúzhūесть глаза, да нет зрачков (обр. в знач.: не разбираться в чём-л.; всё равно как слепой)
• "有礼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐrвежливый, тактичный, предупредительный, церемонный

• 政府继续阻止有碍妇女权利的习俗。
  Правительство продолжает противодействовать практике, причиняющей ущерб правам женщин.
• 访问团查明了若干有碍善治的因素。
  Миссия выявила ряд факторов, мешающих осуществлению благого управления.
• 例如，缺少人口普查会有碍于发展。
  Например, отсутствие переписи населения затрудняет развитие.
• 这多少有碍于分析部门一级的实际活动。
  Это несколько затрудняет анализ фактической деятельности на секторальном уровне.
• 有这种人员在场有碍谈论的保密性。
  Такое присутствие исключает какую-либо конфиденциальную беседу.
• 一些法院不够清廉也有碍司法。
  Недостаточная добросовестность служащих некоторых судов также мешает отправлению правосудия.
• 缺乏切实进展也有碍于筹集资源。
  Отсутствие ощутимого прогресса препятствует мобилизации ресурсов.
• 提出这一保留意见是因为有碍于宪法规定。
  Эта оговорка обусловливается несоответствием с внутренним правом.
• 供应方面的限制往往有碍扩大贸易。
  Во многих случаях расширению торговли препятствуют ограничения в области производственно-бытового потенциала.
• 此外，字数限制也有碍于监察员的独立性。
  Кроме того, ограничение объема документов ограничивает независимость Омбудсмена.

• 有碍的英语：be a hindrance to; get in way of ; obstruct 短语和例子 有碍交通 hinder traffic; 有碍情面 impede one's fee...
• 有碍的日语：…の妨げになる.…によくない. 有碍交通／交通の妨げになる. 有碍观瞻 guānzhān ／外観によくない.
• 有碍的韩语：[동사]【문어】 지장이 있다[되다]. 방해되다. 장애가 되다. 有碍交通; 교통에 장애[방해]가 되다 有碍观瞻; 【성어】 관망에 장애가 되다. 외관이 눈에 거슬리다. 보기 흉하다