本所的俄文

• 正如日本所希望的那样，六方会谈现在寿终正寝了。
  Сейчас переговоры полностью заблокированы, как Япония того и хотела.
• 这样做部分原因是编制萨米语文本所需的额外成本。
  Частично это обусловлено более высокими затратами на выпуск текстов на саами.
• 本所是中世的庄园名称。
  Мәрданшин) — татарская фамилия.
• 本所位于东京都市区。
  Институт располагается в городе Токио, Япония.
• 日本所犯的反人道主义罪一直是国际社会的焦点。
  Совершенные Японией преступления против человечности уже давно находятся в центре внимания международного сообщества.
• 坚持法治是根本所在。
  В основу ее деятельности должно быть положено соблюдение принципа верховенства права.
• 外国资本所缴纳的收入税已经从45%降至20%。
  Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с 45 до 20 процентов.
• 外国资本所缴纳的收入税已经从45%降至20%。
  Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с 45 до 20 процентов.
• 本所位于东京都市区。
  Институт располагается в городе Токио.
• 以上是报告草案文本所作的一系列修改。
  Вот таковы изменения, внесенные в текст проекта доклада, и я не вижу оговорок со стороны партера.