核查中心的俄文

• 2012年9月，核查中心向国家辐射防护机构的一名联络人寄发了加入书样本。
  В сентябре 2012 года ВЕРТИК направил образцы документов о присоединении на адрес контактного пункта в Национальном агентстве по радиационной защите.
• 核查中心这方面的工作重点已放在禁止所有大规模毁灭性武器的条约和准则的国家执行上。
  Он собрал сведения о законодательстве из 95 государств.
• 国家监测局局长立即与巴格达不断监测和核查中心主任进行联系，了解这架飞机的身份。
  в иракское воздушное пространство вошел еще один самолет такого же типа, но без предварительного уведомления.
• 这些警报系统可以同摄影机联系起来,或是在认为必要时同巴格达监测核查中心直接联接。
  Эти сигналы могут быть связаны с видеокамерами или непосредственно с БЦНК, если это необходимо.
• 在巴格达监测和核查中心的导弹监测组目前有来自5个国家的6名驻地检察员。
  Группа по наблюдению в ракетной области, базирующаяся в Багдадском центре наблюдения и контроля, в настоящее время состоит из шести постоянных инспекторов, представляющих пять государств.
• 翻修位于Canal旅馆的巴格达不断监测和核查中心办公室需要的人力由瑞士政府提供。
  Рабочая сила, необходимая для ремонта служебных помещений БЦПНКИ в гостинице «Канал», была предоставлена правительством Швейцарии.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年3月向科摩罗政府高级官员递交了核查中心的材料。
  ВЕРТИК сообщил, что в марте 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства Коморских Островов.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年3月向科摩罗政府高级官员递交了核查中心的材料。
  ВЕРТИК сообщил, что в марте 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства Коморских Островов.
• 据理解,巴格达监测和核查中心(监查中心)将继续发挥关键作用,并可能需要进一步加强。
  Предполагалось, что Багдадский центр наблюдения и контроля (БЦНК) будет по-прежнему играть ведущую роль, и его, видимо, потребуется дополнительно укрепить.
• 国家监测局局长立即与巴格达不断监测和核查中心主任进行联系，了解这架飞机的身份。
  Генеральный директор Национального управления по наблюдению немедленно связался с Директором Багдадского центра постоянного наблюдения, контроля и инспекций (БЦПНКИ) с целью установления принадлежности самолета.