根本上的俄文

• 因此，美国从根本上反对国际刑事法院。
  Поэтому Соединенные Штаты имеют принципиальные возражения в отношении Международного уголовного суда.
• 制裁和施压不可能从根本上解决问题。
  Оптимальным вариантом остаются дипломатические переговоры.
• 这就要从根本上转变数据收集和使用方式。
  Это может потребовать коренного пересмотра порядка сбора и использования данных.
• 从根本上说，和平是不可分割的。
  По существу, мир является неделимым.
• 有必要从根本上解决恐怖主义的根源。
  Необходимо устранить коренные причины терроризма.
• 74 需要从根本上对许多问题加以探讨。
  Ряд вопросов требует особо пристального внимания.
• 只有这样，才能从根本上避免产生恐怖主义。
  Руководствуясь этим, мы сможем устранить первопричины терроризма.
• 这两种立场在根本上没有多少差异。
  По существу, эти две позиции не столь сильно отличаются друг от друга.
• 这一发现从根本上改变了早先对火星的看法。
  Этот факт принципиально изменил сложившиеся ранее представления о Марсе.
• 我们现在有机会开始从根本上销毁这些武器。
  Теперь мы можем приступить к полному уничтожению этого оружия.