棘手的问题的俄文

• 对以色列人民来说,上面引述的话提出了棘手的问题。
  Подобные высказывания ставят перед израильским народом трудные вопросы.
• 我们是否将处理最棘手的问题，继续我们已做的一切？
  Сможем ли мы решить самые сложные проблемы и развить достигнутый успех?
• 我们是否将处理最棘手的问题，继续我们已做的一切？
  Настоящим испытанием станут не прошлый и не этот год, а предстоящие годы.
• 我们希望能够尽快彻底解决这一棘手的问题。
  Мы надеемся на то, что этот очень непростой вопрос будет всесторонне решен уже в ближайшем будущем.
• 这是一个很棘手的问题，因为在这个方面很难做到有效。
  Это сложный вопрос, поскольку нелегко действовать эффективно в этой области.
• 事实证明要适当处理擅自占用现象是个极其棘手的问题。
  Эффективное решение проблемы вторичного занятия жилья оказалось весьма сложным делом.
• 尽管有报告说取得了重大收获，但仍然存在棘手的问题。
  Несмотря на освещенные в докладе существенные завоевания, упорно сохраняются и огромные проблемы.
• 这也许是当前全球裁军日程上最关键和最棘手的问题。
  В этом состоит, пожалуй, самая кардинальная и трудная проблема нынешней глобальной разоруженческой повестки дня.
• 无国籍对国际社会来说是一个棘手的问题。
  Безгражданство представляет острую проблему для международного сообщества, и ивуарская делегация разделяет озабоченность Комиссии международного права по этому вопросу.
• 这种可能性由谁确定，如何确定都是一个棘手的问题。
  Кроме того, не ясно, кто именно будет определять такую вероятность и как ее следует определять.