气象站的俄文

• 同样地，地球物理学和天文学服务管理局将把卫星通信用于实时传输全国自动气象站的数据。
  Аналогичным образом, PAGASA будет использовать спутниковую связь для трансляции в режиме реального времени данных автоматических метеостанций со всей страны.
• 此外，军事空军联络干事已经开始开展关于在没有现场航空人员的偏远地区使用气象站的训练。
  Кроме того, офицеры связи приступили к прохождению учебной подготовки по использованию метеорологических станций в удаленных районах, где отсутствует авиаперсонал.
• 世界气象组织的农业气象方案利用卫星收集的遥感数据和地面气象站的农业气象领域数据。
  Программа по агрометеорологии Всемирной метеорологической организации направлена на использование спутниковых данных дистанционного зондирования в сочетании с данными наземных метеорологических станций для целей агрометеорологии.
• 通过多边合作投资方案，一些缔约方在气象站网络以及数据收集质量方面都有了显著进步。
  Благодаря инвестиционным программам, осуществляемым по линии многостороннего сотрудничества, ряд Сторон в значительной степени усовершенствовали свои сети метеорологических станций и соответственно качество сбора данных.
• 在其他一些情况下，气象站在机场或其他战略要地，它们提供的数据不太适用于农业生产。
  В других случаях метеорологические станции располагаются в стратегически важных пунктах, например в аэропортах, и получаемые там данные менее пригодны для использования в сельскохозяйственной деятельности.
• 通过这一项目，在12个加勒比国家安装了大约29个自动气象站，目的是恢复和升级观察网络。
  В рамках этого проекта в 12 странах Карибского региона было размещено 29 автоматических метеорологических станций в целях развития и модернизации сетей станций метеонаблюдения.
• 在气象研究所气象站获得的高清晰图像继续提供信息，用于跟踪海流和监测海上漏油情况。
  Благодаря изображениям с высоким разрешением, поступающим с принадлежащей Институту метеорологии станции, ученые продолжают получать информацию, используемую для слежения за морскими течениями и мониторинга разливов нефти на морской поверхности.
• 捕鱼船持有特里斯坦-达库尼亚龙虾的特许捕捞权，科研船则是南非为戈夫岛上的气象站提供给养的船只。
  Эти суда заходят в Тристан-да-Кунью в общей сложности восемь или девять раз в году, перевозя пассажиров и грузы.
• 当地大学生可参与数据处理和利用，参与传播气象站的数据，并向运作气象站的学校反馈结果。
  Студенты местных университетов могли бы принимать участие в обработке и использовании данных, а также в распространении данных гидрометеостанций и подготовки отзывов о полученных результатах для школ, обслуживающих гидрометеостанции.
• 当地大学生可参与数据处理和利用，参与传播气象站的数据，并向运作气象站的学校反馈结果。
  Студенты местных университетов могли бы принимать участие в обработке и использовании данных, а также в распространении данных гидрометеостанций и подготовки отзывов о полученных результатах для школ, обслуживающих гидрометеостанции.