洲际的俄文

• 当时，在哈萨克斯坦，一共有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井。
  Тогда в Казахстане в общей сложности было сосредоточено 148 шахтных установок для запуска межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.
• 当时，在哈萨克斯坦，一共有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井。
  Тогда в Казахстане в общей сложности было сосредоточено 148 шахтных установок для запуска межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.
• 4． 目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射导弹。
  Ни одна из сторон в настоящее время не разрабатывает каких-либо новых межконтинентальных баллистических ракет (МБР) или баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок (БРПЛ).
• 4． 目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射导弹。
  Ни одна из сторон в настоящее время не разрабатывает какихлибо новых межконтинентальных баллистических ракет (МБР) или баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок (БРПЛ).
• 各洲际组织有着实施这种方案的意愿，但还未把它们看作是一个具体的现实。
  Международные организации континента стремятся к реализации программ такого характера, однако эта цель еще не считается реально достижимой.
• 最精确的弹道导弹的径向概率偏差有时可小于100米，即便是洲际弹道导弹。
  Самые точные баллистические ракеты имеют КВО менее 100 метров, даже если речь идет о межконтинентальных дальностях.
• 最精确的弹道导弹的径向概率偏差有时可小于100米，即便是洲际弹道导弹。
  Самые точные баллистические ракеты имеют КВО менее 100 метров, даже если речь идет о межконтинентальных дальностях.
• 一个洲际研究小组正努力合成一整个酵母基因组，这方面的工作正持续取得进展。
  Продолжаются в работы по синтезированию полного генома дрожжей, которые ведутся межконтинентальной исследовательской группой.
• 洲际家庭主妇联盟参加了每年在纽约联合国举行的妇女地位委员会会议。
  Организация Унионе интерконтинентале казалинге принимала участие в сессиях Комиссии по положению женщин, которые проводятся ежегодно в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 一项建议是，文书草案应涵盖全部或部分通过海路进行的“洲际”货物运输。
  Одно из предложений состояло в том, что проект документа должен охватывать "межконтинентальную" перевозку грузов, осуществляемую полностью или частично морем.