流氓的俄文

• Chepelare地区法庭[后後]来提出起诉，并判定他犯有流氓罪。
  Позднее Чепеларский районный суд предъявил ему обвинение в хулиганстве и признал его виновным.
• 4.2 2006年2月17日，因轻微的流氓行为，警方对申诉人予以拘留。
  4.2 17 февраля 2006 года полиция задержала заявителя за мелкое хулиганство.
• 研究报告将侍强凌弱、流氓行为和药物滥用列入在校儿童中发生的暴力类型。
  Данное исследование относит хулиганские действия, бандитизм и злоупотребление наркотиками к видам насилия, которые происходят в школах.
• 警方按照《打击小流氓行为法》规定，就其行为起草了一份事件报告。
  Принимая во внимание его поведение, в полиции был составлен протокол о случившемся в соответствии с Постановлением о борьбе с мелким хулиганством.
• 加拿大政府呼吁所有国家充分落实安全理事会对平壤的流氓政权做出的制裁。
  Правительство Канады призывает все страны в полной мере выполнять санкции Совета Безопасности в отношении неконтролируемого режима Пхеньяна.
• 34欧委会指出，仇恨犯罪的犯罪人往往被以普通犯罪或流氓罪起诉。
  СЕ отметил, что в случае возбуждения судебного преследования виновные в преступлениях на почве ненависти, как правило, рассматриваются как обычные правонарушители или хулиганы.
• 特别令我们感到震惊的是，流氓小集团能够在难民营中进行恐吓而不受惩罚。
  Мы выражаем особую озабоченность тем фактом, что небольшие группы бандитов смогли безнаказанно продолжать в лагерях свою кампанию запугивания.
• 埃朗根大学正在为联邦内务部进行另一个关于流氓团伙暴力现象的研究项目。
  Еще один проект, посвященный исследованию такого явления, как хулиганские насильственные действия, осуществляется университетом Эрлангена для федерального министерства внутренних дел.
• 流氓国家发展和贩运大规模毁灭性武器材料的企图突出了我们对不扩散的优先重视。
  Вероятность попадания оружия массового уничтожения в руки террористов делает это абсолютным императивом.
• “由波兰亲车臣的组织策划的反俄示威仍在大使馆大楼外面进行，并伴有流氓行为。
  Не прекращаются антироссийские манифестации у здания посольства, организованные польскими прочеченскими организациями и сопровождаемые хулиганскими выходками.