漏洞百出的俄文

• 但有必要重申一点：苏丹的边境漏洞百出，若想让旅行禁令产生预期效果，需要邻国予以配合。
  Однако, и это следует еще раз подчеркнуть, для того чтобы запрет на поездки принес ожидаемые результаты, необходимы, учитывая проницаемость границ Судана, совместные инициативы его соседей.
• 这种关联性及漏洞百出的边界仍然对维护区域安全构成严峻挑战，特别是体现在跨界军事活动方面。
  Эта взаимосвязанность и крайняя пористость границ по-прежнему создают серьезные проблемы для поддержания региональной безопасности, особенно в том, что касается трансграничной деятельности ополченцев.
• 漏洞百出的边界、历史悠久的走私文化和地理位置使伊拉克易受贩毒和相关犯罪活动增长的损害。
  Уязвимость Ирака от растущего оборота наркотиков и связанной с этим противоправной деятельности объясняется проницаемостью границ, традиционной ориентацией на контрабандную деятельность и географическим положением страны.
• 一些金融工具漏洞百出，而评级机构却给出了格外优秀的评级，对加剧目前的状况起到了推波助澜的作用。
  Они присваивали первоклассные рейтинги финансовым инструментам с серьезными изъянами и тем самым усугубили нынешнюю ситуацию.
• 漏洞百出的边界可能使国内安全问题恶化，破坏为打击恐怖主义及应付其他跨界挑战作出的区域和全球努力。
  Создание потенциала в этой области непосредственно касается основного мандата МООНПВТ в области безопасности.
• 来自阿富汗的武器常常通过2 538公里 " 漏洞百出 " 的边界涌入巴基斯坦。
  Оружие из Афганистана регулярно поступает в Пакистан через плохо охраняемую 2538километровую границу.
• 来自阿富汗的武器常常通过2 538公里 " 漏洞百出 " 的边界涌入巴基斯坦。
  Оружие из Афганистана регулярно поступает в Пакистан через плохо охраняемую 2538километровую границу.
• 20个办事处的监测工作漏洞百出，包括监测方案业绩指标不明确，工作监测不足，监测和评估系统运作不良。
  Одиннадцать отделений не произвели адекватной оценки возможностей неправительственных партнеров, прежде чем выделять им ресурсы.