熟练的的俄文

• 每一个家庭都有权获得技能熟练的人提供的咨询意见和支助。
  iii) Каждая семья может получить квалифицированную консультацию и содействие.
• 由技术熟练的医务人员接生的分娩比例上升到大约97.3%。
  Доля родов, принимавшихся квалифицированными медицинскими работниками, увеличилась до примерно 97,3 процента.
• 由技术熟练的医务人员接生的分娩比例上升到大约97.3%。
  Доля родов, принимавшихся квалифицированными медицинскими работниками, увеличилась до примерно 97,3 процента.
• 由技术熟练的医务人员接生的生产比例上升到大约97.3%。
  Доля родов, принимавшихся квалифицированными медицинскими работниками, также увеличилась до примерно 97,3 процента.
• 当前能获得的财政资源和熟练的人力资源，数量远远不敷所需。
  Существующие в настоящее время объемы финансовых и подготовленных людских ресурсов очень неадекватны.
• 对于埃博拉等急性疾病，快速且熟练的动员能力至关重要。
  При такой стремительно развивающейся болезни, как Эбола, первостепенное значение имеет способность провести быструю и умелую мобилизацию.
• 大多数熟练的劳动者是外国人。 利比里亚工人的流动比例很高。
  Наиболее квалифицированную часть рабочей силы составляли иностранцы.
• 这些技术熟练的专才对于旅游业和金融业的良好发展至关重要。
  Такие квалифицированные специалисты имеют исключительно важное значение для успеха туристического и финансового секторов.
• 分娩有90%以上仍是在家中进行的，没有熟练的助产人员帮助。
  Доступ к базовому медицинскому обслуживанию имеют менее 40 процентов населения.
• 由技术熟练的人员进行接生的比率有所增加(见表8和表9)。
  Возросла доля рождений, помощь при которых оказывали квалифицированные кадры (см. таблицы 8 и 9).