独家的俄文

• 然而，独立会计单位只有在需要时才会提出独家采购请求。
  Вместе с тем, хозрасчетные подразделения просят о присуждении контракта без проведения конкурса только с учетом особых потребностей.
• 每一名索赔人坚持至1990年8月2日独家拥有该珠宝店。
  Каждый заявитель утверждает, что он являлся единоличным владельцем магазина по состоянию на 2 августа 1990 года.
• 16 封闭地区独占性是指在某一地区内完全的独家销售权利。
  Закрытый вариант подразумевает в полной мере исключительное право на любые продажи в пределах конкретной территории.
• 这两版杂志还报道了与新伙伴关系协调局高级官员的独家采访。
  В этих двух выпусках журнала содержались также эксклюзивные интервью со старшими должностными лицами Агентства НЕПАД.
• 被告是瑞士买方，向德国卖方即原告购入风车驱动器独家经销。
  Ответчик, швейцарский покупатель, приобрел у истца, немецкого продавца, приводы для ветроэнергетических установок для исключительного распространения.
• 可口可乐公司必须结束在赞比亚的任何独家经营和领地限制安排。
  ККК должна была отказаться от эксклюзивных соглашений и территориальных ограничений на рынке Замбии.
• 1990年代，在非洲某些地区，国家丧失了对武器的独家控制。
  В 90-е годы в некоторых частях Африки государства потеряли исключительный контроль над вооружениями.
• 16 封闭地区独占性是指在某一地区内完全的独家销售权利。
  Закрытое территориальное исключение подразумевает в полной мере исключительное право на любые продажи в пределах конкретной территории.
• 奥地利公司与两家俄罗斯公司中的其中一家签订了一份独家经销协议。
  Между компанией и российским обществом было заключено эксклюзивное дистрибьюторское соглашение.
• 这些限制是地区独占性、独家经营、附有条件的要求和回授要求。
  Этими ограничениями являются исключительные территориальные права, исключительная деловая практика, обусловливающие оговорки и требования об обратной передаче.