眉的俄文

• 对我们世界的安全挑战尤其迫在眉睫。
  Серьезные проблемы в области безопасности, с которыми сталкивается международное сообщество, являются особенно очевидными.
• 《枉凝眉》是小说《红楼梦》里面的一首词曲。
  Слово за слово, разговор заходит о легенде про красную свитку.
• 风险真实、巨大且迫在眉睫。
  Налицо реальные, неминуемые, неотвратимые риски.
• 自从冲突爆发以来，解决办法第一次有了眉目。
  Впервые после начала этого конфликта, видимо, наметились пути его урегулирования.
• 避免迫在眉睫的人道主义灾难。
  Ничего существенного не произошло.
• 关于人道主义局势，她强调饥荒迫在眉睫。
  Что касается гуманитарной ситуации, то она подчеркнула, что над страной нависла угроза голода.
• 尽管如此，保护民众是一个迫在眉睫的重要问题。
  Вместе с тем наша первейшая задача — обеспечить защиту.
• 使人们明白世界各国相互依存这个现实迫在眉睫。
  Необходимо как можно скорее продемонстрировать реальность глобальной взаимозависимости.
• 在达尔富尔，随着秩序瓦解，混乱情况迫在眉睫。
  Дарфуру грозит хаос, поскольку происходит развал правопорядка.
• 适应气候变化迫在眉睫。
  Необходимо принять срочные меры по адаптации к изменению климата.