眉的俄文

• [méi]
  1) брови
  细眉 [xìméi] — тонкие брови
  皱眉 [zhòuméi] — хмурить брови
  2) тк. в соч. верхнее поле (напр., страницы книги)
  •
  - 眉飞色舞
  - 眉睫
  - 眉开眼笑
  - 眉来眼去
  - 眉毛
  - 眉目
  - 眉头

• "眈眈" 俄文翻译 :    pinyin:dāndānжадно (хищно) всматриваться; пристально (угрожающе) смотреть
• "眈" 俄文翻译 :    [dān] см. 虎视眈眈
• "眉县" 俄文翻译 :    Мэйсянь (Шэньси)
• "眇风" 俄文翻译 :    pinyin:miǎofēngотживающий обычай; уродливый пережиток
• "眉县人" 俄文翻译 :    Персоналии:Мэйсянь (Шэньси)
• "眇躬" 俄文翻译 :    pinyin:miǎogōngвежл. ничтожный, недостойный (уничижит, о себе); при своих скромных данных
• "眉史" 俄文翻译 :    pinyin:méishǐкуртизанка; проститутка
• "眇身" 俄文翻译 :    pinyin:miǎoshēnуничижит. я, ничтожный (император о себе)
• "眉垂目合" 俄文翻译 :    pinyin:méichuí mùhéброви опускаются, а глаза закрываются (обр. в знач.: клонит ко сну)

• 因此，改革国际金融体制迫在眉睫。
  Поэтому необходимо незамедлительно приступить к реформированию международной финансовой системы.
• 因此必须使这些问题的解决有些眉目。
  По этой причине необходимо рассмотреть эти вопросы достаточно подробно.
• 设立区域海关过境系统迫在眉睫。
  Остро ощущается необходимость в создании региональных систем таможенного транзита.
• 委员会工作的合理化是一项燃眉之急。
  Настоятельно необходимо также рационализировать работу Комиссии.
• 还有必要解决重债穷国迫在眉睫的困难。
  Необходимо также решить насущные проблемы бедных стран-крупных должников (БСКД).
• 因此，联合国的改革迫在眉睫。
  Поэтому реформа Организации Объединенных Наций носит неотложный характер.
• 钱塘君见二人眉目传情，欲撮合二人。
  Он встречается с Исполатовым и они оба желают друг другу удачи.
• 《京都议定书》下的第二承诺期迫在眉睫。
  Второй период обязательств по Киотскому протоколу является настоятельной необходимостью.
• 气候变化是对国际安全迫在眉睫的威胁。
  Изменение климата напрямую угрожает международной безопасности.
• 此外，全球经济和金融结构改革迫在眉睫。
  Следует также срочно реформировать глобальную экономическую и финансовую архитектуру.

• 眉的泰文
• 眉的英语：名词 1.(眉毛) eyebrow; brow 短语和例子 浓眉大眼 with big eyes and bushy eyebrows; heavy features2....
• 眉的法语：名 1.sourcil; 2.marge supérieure
• 眉的日语：（1）眉.眉毛. 『日中』“眉”は話し言葉では単独では用いず,“眉毛”“柳叶眉”などを用いることが多い. （2）本のページの上部の余白. 书眉／ページの上部の余白. 【熟語】赤眉,蛾眉,娥 é 眉,画眉,剑 jiàn 眉,柳眉,浓眉,须 xū 眉,眼眉 【成語】愁眉不展,愁眉苦脸,慈 cí 眉善目,横 héng 眉怒目,燃眉之急,扬眉吐 tǔ 气,火烧眉毛,举案齐眉
• 眉的韩语：[명사] (1)눈썹. 浓眉大眼; 짙은 눈썹과 큰 눈; 대장부의 모습 柳叶眉; 버들잎처럼 가는 눈썹; 미인의 눈썹 吊角眉; 끝이 치켜 올라간 눈썹 扫sào帚眉; 숱이 많은 눈썹 (2)책 페이지의 위쪽 여백[공백]. 书眉; 책 위쪽의 여백 眉批; 활용단어참조 (3)(Méi) 성(姓).
• 眉的阿拉伯语：جبهة; حاجب;
• 眉的印尼文：alis; alis mata;
• 眉什么意思：méi　ㄇㄟˊ 1）眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。 2）书页上端的空白：书～。～批。 ·参考词汇： eyebrow the top margin of a page 眉题 攒眉蹙额 慈眉善目 眉高眼下 淡扫蛾眉 眉黛 迫在眉睫 扬眉眴目 苫眼铺眉 假眉三道 柳眉踢竖 愁眉 眉飞色悦 善眉善眼 眉清目秀 直眉怒目 扫眉 低眉垂...