瞩的俄文

• 这一方案取得了令人瞩目的成果。
  Программа принесла потрясающие результаты.
• 自2006年以来，越南的出口增长令人瞩目。
  С 2006 года во Вьетнаме наблюдается впечатляющий рост экспорта.
• 中国作为对外直接投资源的迅速崛起引人瞩目。
  Весьма примечательно быстрое повышение роли Китая как источника вывозимых ПИИ.
• 举世瞩目的联合国千年首脑会议刚刚落下帷幕。
  Саммит тысячелетия, который привлек внимание всего мира, только что завершился.
• 我们此刻聚首巴厘，受到全世界的瞩目。
  Сегодня, когда мы собрались здесь, в Бали, к нам прикованы взоры всего мира.
• 去年自然灾害的悲惨[后後]果又是非常瞩目。
  В прошедшем году также были отмечены трагические последствия стихийных бедствий.
• 移动电话日受欢迎，其增长速度之快令人瞩目。
  Поражает стремительный рост популярности мобильных телефонов.
• 《宪章》制定者的智慧和高瞻远瞩仍然令我钦佩。
  Я не устаю удивляться мудрости и дальновидности составителей Устава.
• 局势紧张期间，他们的存在和活动就更加瞩目。
  Их присутствие и деятельность носили более заметный характер в периоды обострения напряженности.
• 过去三年来，非洲取得了令人瞩目的增长速率。
  За последние три года темпы экономического роста на континенте достигли впечатляющего уровня.