社会保障法的俄文

• D) 对《社会保障法》第165条进行修订的法律草案。
  d) Проект декрета об изменении статьи 165 Закона о социальном обеспечении.
• D) 对《社会保障法》第165条进行修订的法律草案。
  d) Проект декрета об изменении статьи 165 Закона о социальном обеспечении.
• 这一点在涉及劳动和社会保障法的问题上得到了验证。
  Эти противоречия особенно отчетливо проявились в вопросах, связанных с законом о труде и социальном обеспечении.
• 《社会保障法》规定，人们应取得医疗和必要的药品。
  Кодекс социального обеспечения предусматривает всеобщий доступ населения к системе медицинского обслуживания и необходимым медицинским препаратам.
• 观察华盛顿美国法院审判刑事重罪和社会保障法。
  Наблюдал за рассмотрением дел в суде Соединенных Штатов в Вашингтоне, касавшихся тяжких преступлений и права социального обеспечения.
• 社会保障法扩大了对不同阶层的贷款和福利的范围。
  Закон о Социальном обеспечении расширяет сферу благ и услуг различным слоям населения, но подвергает дискриминации овдовевших женщин.
• 1987年《社会保障法》的修改涉及“家庭户主”的定义。
  Поправка к Закону 1987 года о социальном страховании касалась определения понятия "главы семьи".
• 172．包括在社会保障法中的这些类别的人不分男女。
  Все категории граждан, имеющих право на получение соответствующей социальной помощи, включают как мужчин, так и женщин.
• 同时，《社会保障法》规定涉及到非正规部门的工人。
  Кроме того, проект Закона о социальном страховании предусматривает, что его положения должны применяться к работникам неформального сектора.
• 另外，《社会保障法》附表5中列出的各种丸药免费提供。
  Кроме того, бесплатно распространяется ряд лекарственных препаратов, указанных в Перечне 5 Закона о социальном обеспечении.