社会保障法的俄文

• Закон о социальном обеспечении (1935)

• "社会保障" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìbǎozhàngсоциальное обеспечение
• "社会保障署" 俄文翻译 :    Администрация социального обеспечения США
• "社会保障基金" 俄文翻译 :    Пенсионный фонд
• "国际社会保障协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация социального обеспечения
• "欧洲社会保障公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о социальном обеспеченииевропейская конвенция о социальной защите
• "欧洲社会保障规则" 俄文翻译 :    европейский кодекс социального обеспечения
• "海员社会保障公约" 俄文翻译 :    конвенция о социальном обеспечении моряков
• "美洲社会保障会议" 俄文翻译 :    межамериканская конференция по социальному обеспечению
• "伊比利亚－美洲社会保障组织" 俄文翻译 :    иберо-американская организация социального обеспечения
• "加共体社会保障协定" 俄文翻译 :    соглашение по социальной безопасности кариком
• "社会保障最低标准公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальных нормах социального обеспечения
• "美洲社会保障研究中心" 俄文翻译 :    межамериканский центр исследований в области социального обеспечения
• "冰岛社会事务和社会保障部" 俄文翻译 :    Министерство социального обеспечения и социальной защиты Исландии
• "中华人民共和国人力资源和社会保障部" 俄文翻译 :    Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР
• "中美洲社会保障机构理事会" 俄文翻译 :    центральноамериканский совет учреждений социального обеспечения
• "人力交流和社会保障专家级会议" 俄文翻译 :    совещание на уровне экспертов по вопросам рабочей силы и социального обеспечения
• "劳工、技能和社会保障专家级会议" 俄文翻译 :    "совещание на уровне экспертов по вопросам труда
• "卫生、劳工和社会保障问题常设委员会" 俄文翻译 :    "постоянный комитет по вопросам здравоохранения
• "妇女权利与社会保障国际会议" 俄文翻译 :    конференция по правам женщин и социальному обеспечению
• "建立国际制度维护社会保障权利公约" 俄文翻译 :    конвенция об установлении международной системы сохранения прав в области социального обеспечения
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения
• "适用欧洲社会保障公约补充协定" 俄文翻译 :    дополнительное соглашение о применении европейской конвенции о социальном обеспечении
• "非洲社会保障训练联合技术协商会议" 俄文翻译 :    совместное техническое консультативное совещание по вопросам подготовки кадров для системы социального обеспечения в африке
• "社会保护" 俄文翻译 :    социальная защита
• "社会信用体系" 俄文翻译 :    Система социального кредита
• "社会保险" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìbǎoxiǎnсоциальное страхование

• 《社会保障法》没有规定发放失业补助。
  По законодательству о социальном обеспечении такие пособия не выплачиваются.
• 现在仍然没有统一的社会保障法。
  До сих пор не принято единого закона о социальной защите.
• 《社会保障法》不适用于亲权。
  Закон о социальном страховании не регулирует родительскую ответственность.
• 但是，《社会保障法》目前正在审议当中。
  Однако Закон о социальном обеспечении в настоящее время пересматривается.
• 《社会保障法》，1994年第34号法令。
  46 Закон № 34 о социальном обеспечении 1994 г.
• 若另有雇佣关系，则适用意大利社会保障法。
  В подобных случаях применяется итальянское законодательство о социальном обеспечении.
• 《社会保障法》，1994年第34号法令。
  Закон о социальном обеспечении, Закон № 34 от 1994 года.
• 1965年《省级职工社会保障法规》。
  h) Постановление о социальном обеспечении лиц наемного труда в провинциях 1965 года.
• 劳动法规和社会保障法规。
  Юриспруденция в области трудовой деятельности и социального обеспечения.
• － 促进《社会保障法》的宣传和有效执行。
  будет оказано содействие распространению и эффективному исполнению Закона о социальном обеспечении.

• 社会保障法的英语：social security act
• 社会保障法的法语：Social Security Act