秘书长副特别代表的俄文

• 秘书长副特别代表就解除武装、复员和重返社会进程发了言。
  Заместитель Специального представителя Генерального секретаря рассказал о процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции.
• 秘书长副特别代表办公室的产出载列在框架组成部分1和4。
  Запланированная деятельность канцелярии заместителя Специального представителя отражена в компонентах 1 и 4 в таблицах.
• 秘书长副特别代表办公室的产出载列在框架组成部分1和4。
  Запланированная деятельность канцелярии заместителя Специального представителя отражена в компонентах 1 и 4 в таблицах.
• 为此目的，秘书长副特别代表率领一个机构间工作队进行工作。
  Межучрежденческую целевую группу по этому вопросу возглавляет заместитель Специального представителя Генерального секретаря.
• (a) 负责人道主义协调、复兴和重建的秘书长副特别代表。
  a) заместитель Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции.
• 在秘书长副特别代表(法治)不在时，该主任还将代行其职责。
  Кроме того, в отсутствие Специального представителя Генерального секретаря (правопорядок) Директор будет исполнять его обязанности.
• 该办公室由负责救济、恢复和重建事务的秘书长副特别代表领导。
  Канцелярию возглавляет заместитель Специального представителя Генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи, восстановления и реконструкции.
• B 包括秘书长副特别代表、警务专员和首席军事联络官办公室。
  b Включает канцелярии заместителей Специального представителя Генерального секретаря, комиссара полиции и главного офицера связи.
• 通常驻地协调员应继续担任人道主义协调员和秘书长副特别代表。
  Как правило, координаторы-резиденты продолжают выполнять функции координаторов по гуманитарным вопросам и заместителя Специального представителя.