管理机制的俄文

• 它将继续协助促进区域和州一级冲突管理机制。
  Она будет продолжать содействовать функционированию механизмов урегулирования конфликтов на региональном уровне и на уровне штатов.
• 目前尚未制定针对其他付款制度的管理机制。
  В настоящее время не разработан какой-либо регламентационный механизм для альтернативных систем перевода средств, таких, как «хавала».
• 其国家农业保险公司提供了一个有效的风险管理机制。
  Созданное в стране государственное предприятие, занимающееся сельскохозяйственным страхованием, служит эффективным механизмом управления рисками.
• 但其中概述的脱离接触战斗人员管理机制尚未建立。
  Механизмы, необходимые для устроения судьбы бывших комбатантов, о которых говорится в плане, еще не учреждены.
• 实施风险管理机制能大大减少需要进行检查的货物数量。
  Внедрение системы управления рисками может существенно сократить ассортимент товаров, которые должны подвергаться инспекции.
• 发展有效的管理机制是贸发会议管理方面的优先目标之一。
  Разработка эффективных инструментов управления является одной из первоочередных задач руководства ЮНКТАД.
• 建立全系统案件管理机制和记录制度，并使它们发挥职能。
  Разработаны и действуют общесистемные механизмы организации судопроизводства и системы ведения документации.
• 任何单独的措施或管理机制都不可能取得立竿见影的成果。
  Ни одна мера и ни один управленческий механизм не дадут мгновенных результатов.
• 审议组专家重申了就这类财产建立适当管理机制的重要性。
  Проводящие обзор эксперты вновь подчеркнули важность внедрения соответствующих механизмов, регулирующих распоряжение таким имуществом.
• 审查组专家重申了就这类财产建立适当管理机制的重要性。
  Проводящие обзор эксперты вновь подчеркнули важность внедрения соответствующих механизмов, регулирующих распоряжение таким имуществом.