繁忙的俄文

• 在本报告所述期间，人力资源科工作极为繁忙。
  Секция людских ресурсов была исключительно загружена в течение отчетного периода.
• 遗憾的是，繁忙的公务使他无法前来参加会议。
  К сожалению, он не смог этого сделать из-за неожиданно возникших обстоятельств.
• 感谢大岛先生在非常繁忙的工作安排上抽出时间。
  Мы постараемся задержать его не более чем на час.
• 联合国的议程繁忙沉重。
  У Организации Объединенных Наций напряженная повестка дня.
• 我们赞扬法院成功结束了繁忙并富有成果的一年。
  Мы признательны Суду за успешное завершение напряженного и продуктивного года.
• 我们知道，他们极其繁忙并非常辛勤地工作。
  Нам известно, что он крайне занят и у него чрезвычайно напряженный график работы.
• 显然，我们面前有一个重要的任务和繁忙的议程。
  Ясно, что перед нами стоит важная задача и насыщенная программа действий.
• 同时，多哥面临着过境交通繁忙所带来的问题。
  В то же время Того сталкивается с трудностями, вызванными значительным объемом транзитных перевозок.
• 安全理事会在2004年10月期间工作日程繁忙。
  Программа работы Совета Безопасности в октябре 2004 года была напряженной.