讯的俄文

• 信息和通讯部的女性占49.5%。
  В Министерстве информатики и коммуникаций работающие женщины составляют 49,5%.
• 法庭审讯中有一些很不规范的现象。
  В ходе судебного заседания был допущен целый ряд нарушений.
• 12个已进入最[后後]审讯阶段。
  Двенадцать дел находятся на стадии окончательных слушаний в суде.
• 这份通讯也分发给国内流离失所者。
  Этот информационный бюллетень также распространяется среди внутренних перемещенных лиц.
• 这一决定被国家通讯委员会宣布无效。
  Национальный совет по коммуникации признал это решение неправомерным.
• 但是也有的地方无法使用这些通讯方法。
  К этим зданиям также не были подведены коммуникации.
• 此外，提交人也并非由匿名法官审讯。
  Кроме того, автор не был судим анонимными судьями.
• 预期2004年将开始对他进行审讯。
  Рассмотрение его дела предположительно начнется в 2004 году.
• 定于2014年7月4日重开听讯会。
  Слушания должны были возобновиться 4 июля 2014 года.
• 索马里通讯部公布的死亡人数为31人。
  По окончательным данным, число погибших составило 31 человек.