记载的俄文

• 该书记载了他在该地区的研究。
  Записывались на студии, которая ему и принадлежит.
• 但不曾获得证实或有任何记载。
  Никакими свидетельствами или документами она не подтверждается.
• 有3份报告要求更好地记载采购过程。
  В трех отчетах говорилось о необходимости лучше документировать процесс закупок.
• 本报告记载了这两次会议的简要情况。
  В настоящем докладе содержится краткая информация о работе этих заседаний.
• 这两种死亡率都比发达国家记载的要高。
  Оба этих показателя превышают соответствующие показатели в развитых странах.
• 在有关的简要记录内记载了讨论情况。
  Информация о ходе этого обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.
• 提舍佛为过去佛，在多部经典中有记载。
  Шалаграма-шилы и поклонения им превозносятся во многих священных писаниях индуизма.
• (三) 挥发性已经有充分的记载。
  iii) хорошо задокументирована способность к испарению.
• 其调查结果十分明确，文件记载也很齐全。
  Ее выводы ясны и находят полное документальное подтверждение.
• 这点十分清楚，而且有明文记载。
  Это совершенно ясно и документально подтверждено.