赋的俄文

• 继承国必须尽快赋予有关的人国籍。
  Государство-преемник должно как можно быстрее предоставить этому лицу гражданство.
• 这项协定赋予联合国一项特殊作用。
  В этом соглашении Организации Объединенных Наций отводится особая роль.
• 议会履行《宪法》赋予它的其他权利。
  f) осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
• 这些法律赋予妇女与男子同等的权利。
  Данные законы предоставляют женщинам и мужчинам одинаковые права.
• 促进赋权需要具备有利的体制结构。
  Для расширения прав и возможностей необходимы структуры институциональной поддержки.
• 与其他赋权服务机构结成伙伴关系。
  Наладьте партнерские связи с другими службами, способствующими расширению возможностей.
• 全球化发展赋予该问题更大的现实性。
  Актуальность вопроса нарастает в связи с развитием глобализации.
• 这些决议正确地将义务赋予了联合国。
  Это обязательство полностью возлагается на Организацию Объединенных Наций.
• 第四，各安全部门被赋予不同的任务。
  Вчетвертых, компонентам сил безопасности были поручены различные задачи.