蹟的俄文

• 有关他的许多事蹟多为民间传说，因而一直以来众说纷纭。
  Он сообщил в своих сочинениях множество сведений о мнениях и делах разных толков, в которых он сам был.
• 安史之乱爆发[后後]，避居淮上（淮河流域），其[後后]事蹟失考。
  Я наблюдал за ними, пока они не исчезли за горизонтом».
• 馆內也展出耶路撒冷一些旧蹟、乌尔金字形神塔和吉萨金字塔的模型。
  В музее также выставлены макеты древних поселений в Иерусалиме, Зиккурате в Уре и пирамид Гизы.
• 尔撒由处女麦尔彦（基督宗教中的玛利亚）生出，这是真主所行的神蹟。
  مريم بنت عمران‎) — мать исламского пророка Исы (Иисус), отождествляется с Девой Марией.
• 阿龙本人对於龙马的事业和工作全无兴趣，也不知道他的事蹟。
  Ма’лумиты утверждали, что тот, кто не познал Аллаха со всеми его именами и атрибутами, не знает его, а следовательно является неверующим.
• 增加了在遗蹟中解开某些疑题[後后]，可进入到隐藏的密室中拿取宝物。
  Подняв же решетку трапа, мы видим, что происходит внутри даже после процесса уборки.
• 杨鸿烈著〈调查诗经原始的著作者的事蹟经过〉一文即受胡[适逃]的启发。
  В той и другой части книги Захария ставит свои пророчества в связь с писаниями прежних пророков.
• 希腊经济奇蹟是希腊在1950年至1973年间，经济与社会的快速发展。
  Греческое экономическое чудо — период высоких темпов экономического и социального развития Греции с 1950 по 1973 год.
• 《絕对消卻（背德者不信神之奇蹟）（绝対消却）》 令所有異能力或超能力无效化。
  Они увидят все свои грехи независимо от их принадлежности к какой-либо религии или безверия.
• 但他们断然拒絕，除非撒立哈向他们昭示一个神蹟；真主於是创造了一头母驼。
  Для правоверных мусульман это было кощунством, так как столь почтительное выражение, по их убеждению, может употребляться только по отношению к Аллаху.