退伍军人的俄文

• 特别代表注意到妇女和退伍军人事务大臣特别关心该案件。
  Специальный представитель отмечает особый интерес, проявленный к этому делу министром по делам женщин и ветеранов.
• 退伍军人委员会是一个在俄罗斯联邦的联邦注册局注册的组织。
  Общественный комитет ветеранов войн зарегистрирован в Федеральной регистрационной службе Российской Федерации.
• 这项损失涉及在Kirkuk为伤残退伍军人修建一个中心。
  Заявленные потери возникли в связи со строительством центра для инвалидов ветеранов войны в Киркуке.
• 这项损失涉及在Kirkuk为伤残退伍军人修建一个中心。
  Заявленные потери возникли в связи со строительством центра для инвалидов - ветеранов войны в Киркуке.
• 该实体随[后後]的抗议活动的重点更集中于退伍军人的怨诉。
  Последующие протесты в республике носили более узконаправленный характер и касались требований ветеранов войны.
• 世界退伍军人联合会多年来一直主张建立一个国际刑事法院。
  Всемирная федерация ветеранов войны в течение многих лет выступает в поддержку создания Международного уголовного суда.
• 议会正在讨论关于退伍军人的法律，并可能对它再次修订。
  В настоящее время закон о ветеранах обсуждается в парламенте, и в него могут быть внесены очередные поправки.
• 本报告所述期间，在解决退伍军人问题方面取得了重大进展。
  В ходе отчетного периода был достигнут существенный прогресс в деле обеспечения учета потребностей и интересов ветеранов.
• 该组织向老年人、退伍军人、孤儿和低收入家庭的儿童提供援助。
  Фонд оказывает помощь пожилым людям, ветеранам, сиротам и детям из малообеспеченных семей.
• 伤残人士、退伍军人、癌症患者和肺结核病人领取100%的津贴。
  Инвалиды, ветераны, больные раком и туберкулезом получают 100-процентную субсидию.