采购干事的俄文

• 执行首席采购干事可委托他人执行本细则规定的责任。
  Главный сотрудник по вопросам закупок может делегировать обязанности в соответствии с настоящим правилом.
• 首席采购干事就人口基金财产管理事宜对执行主任负责。
  Главный сотрудник по закупкам подотчетен Директору-исполнителю в вопросах управления имуществом ЮНФПА.
• 派一名采购干事(P-4)协助管理分配给该科的方案。
  Сотрудник по закупкам (С-4) будет оказывать помощь в управлении программой работы Секции.
• 派一名采购干事(P-4)协助管理分配给该科的方案。
  Сотрудник по закупкам (С4) будет оказывать помощь в управлении программой работы Секции.
• 前首席采购干事遭免职[后後]已离开本组织。
  Бывший главный сотрудник по закупкам был отстранен от должности и с тех пор прекратил работать в Организации.
• 在维和特派团中，外地采购干事的空缺率达50％。
  В миссиях по поддержанию мира доля вакантных должностей сотрудников по закупкам на местах составляет 50 процентов.
• 采购干事视需要经常向特派团提供技术指导和协助。
  Сотрудники по закупкам регулярно проводят техническое консультирование и оказывают техническую помощь миссиям, которые в этом нуждаются.
• (c) 首席采购干事可否决任何债务或支出的提议。
  c) Главный сотрудник по закупкам вправе отвергать любое предложение относительно принятия обязательств или расходования средств.
• 在维和特派团中，外地采购干事的空缺率达50％。
  В миссиях по поддержанию мира доля вакантных должностей сотрудников по закупкам на местах составляет 50 процентов.
• 首席采购干事由1名采购助理(当地雇员)直接提供支助。
  Помощь начальнику Секции будет оказывать один помощник по закупкам (должность местного разряда).