非洲之角的俄文

• 类似的战略也在为非洲之角和中亚制订之中。
  Аналогичные стратегии разрабатываются и для районов Африканского Рога и Центральной Азии.
• 在非洲之角，干旱影响到1 300多万人。
  В районе Африканского рога от засухи пострадало свыше 13 миллионов человек.
• 索马里和非洲之角的局势。
  Положение в Сомали и на Африканском Роге.
• 非洲之角的情况不可容忍。
  Неприемлема ситуация, которая сложилась на Африканском Роге.
• 方案范围包括萨赫勒区域、非洲之角以及亚洲。
  Эта программа охватывает страны Сахеля, Африканского Рога и Азии.
• 非洲之角令人不安的长期局势最令人感到关切。
  Тревожная затянувшаяся ситуация в районе Африканского Рога вызывает крайнюю озабоченность.
• 这符合我们的利益、也符合非洲之角的利益。
  Это служило бы как нашим интересам, так и интересам всего Африканского Рога.
• 非洲之角是世界上受影响最严重的地区之一。
  Африканский рог является одним из наиболее пострадавших от этой угрозы регионов мира.
• 最近，非洲之角遭受了60年一遇的严重干旱。
  Недавно Африканский Рог испытал самую страшную засуху за последние 60 лет.
• 气候变化的复杂挑战继续在非洲之角呈现出来。
  Признаки сложной проблемы изменения климата продолжают проявляться в регионе Африканского Рога.