鞭刑的俄文

• 如刑法限制妇女在公共场合的行为和服饰并且规定了鞭刑。
  Этот Кодекс предусматривает для женщин ограничения в отношении поведения в общественных местах и одежды и предусматривает наказание плетьми.
• 此外，《儿童法》规定，被判有罪的儿童或青年人可处以鞭刑。
  Кроме того, Закон о детях позволяет назначать наказание розгами ребенку или подростку, признанному виновным в правонарушении.
• 国际网络还就此指出，《刑法》规定可对各种罪行执行鞭刑。
  В связи с этим МСПД уточнила, что Уголовный кодекс предусматривает наказание в виде порки за широкий спектр преступлений.
• 2007至2013年间，阿联酋许多人被判处100下鞭刑。
  В период между 2007 и 2014 годами множество людей в ОАЭ были приговорены к 100 ударам плетью.
• 不过，来文提交人没有证明她被遣返[后後]有可能遭受鞭刑。
  При этом автор не доказала наличие грозящей лично ей опасности подвергнуться порке кнутом в случае ее высылки.
• 对于男子的惩罚包括放逐九个月至一年，或是鞭刑10至30次。
  Мужчины могут быть подвергнуты ссылке на срок от девяти месяцев до одного года или порке от 10 до 30 раз.
• 另据报道，那些被控有同性恋行为的人被例行施以鞭刑，并可能遭到处决。
  Также сообщалось о том, что лица, обвинявшиеся в совершении гомосексуальных актов, подвергаются порке и угрозам казни.
• 委员会裁定，缔约国判处罗望子鞭鞭刑侵犯了提交人根据第7条所享有的权利。
  Комитет считает, что, назначив наказание розгами, государство-участник нарушило права автора, закрепленные в статье 7.
• 委员会裁定，缔约国判处罗望子鞭鞭刑侵犯了提交人根据第7条所享有的权利。
  Комитет считает, что, назначив наказание розгами, государство-участник нарушило права автора, закрепленные в статье 7.
• 5月，在拉卡市的El-Naim广场，多名男子遭到公开鞭刑，背部撕裂。
  В мае мужчин подвергли публичной порке на площади Эн-Наим в городе Эр-Ракка, после которой остались следы на спине.