驰的俄文

• 这同我们的道义立场背道而驰。
  Это противоречит нашим нравственным принципам.
• 核武库的累积与核武器国家的义务背道而驰。
  Любое наращивание ядерных арсеналов противоречит обязательствам государств, обладающих ядерным оружием.
• 这种障碍是与路径图背道而驰的。
  Оно противоречит «дорожной карте».
• 此类活动当然与改善难民局势的努力背道而驰。
  Разумеется, такая деятельность препятствует улучшению положения беженцев.
• 这是在北约组织内派来驰援的同一个小组。
  Именно этот взвод используется при необходимости принятия ответных мер в рамках НАТО.
• 这些政策从传统上看与社会发展政策背道而驰。
  Эта стратегия традиционно рассматривается как противопоставление политике социального развития.
• 这些政策与在该区域谋求和平的努力背道而驰。
  Такая политика идет вразрез с поисками мира в этом регионе.
• 它与国际法和《联合国宪章》的条款背道而驰。
  Она противоречит положениям международного права и Устава Организации Объединенных Наций.
• 这同我国公民的利益背道而驰，使其更加脆弱。
  Все это противоречит интересам наших граждан и делает их менее защищенными.
• 这个组织的政策立场与联合国决议背道而驰。
  Организация заняла позицию по политическим вопросам, которая противоречит резолюциям Организации Объединенных Наций.