一概的俄文

• (a) 这一概念是否可以接受？
  а) Является ли данное понятие приемлемым?
• 这一概念已得到工作组的核可。
  Это понятие уже было одобрено Рабочей группой.
• 国家主权这一概念的内涵不得减损。
  Нельзя умалять значение понятия государственного суверенитета.
• C++11将会引入外部模板这一概念。
  В C++11 введена идея внешних шаблонов.
• 需求与机遇不应统一标准、一概而论。
  Потребности и возможности не следует стандартизировать.
• 在第47段中引进这一概念可能是有益的。
  Вероятно, целесообразно включить эту концепцию в пункт 47.
• 世界银行已经采纳这一概念作为一种机制。
  Для Всемирного банка это своего рода стратегическая концепция.
• 请允许我略微细谈一下这一概念。
  Позвольте мне немного развить эту концепцию.
• 这一概述没有提供任何新资料。
  Это резюме не содержало какой-либо новой информации.