上主的俄文

• 世界上主要的事态发展使发展中国家的需求位于前列。
  В результате происшедших в мире существенных перемен на передний план выходят потребности развивающихся стран.
• 在死刑问题上，马达加斯加是事实上主张取消的国家。
  Что касается смертной казни, то Мадагаскар фактически является государством, отказавшимся от этого вида наказания.
• 法律顾问要确定儿童的最大利益，在法庭上主张这些利益。
  Юрисконсульт устанавливает интересы ребенка и отстаивает их в суде.
• 然[后後]，会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言。
  Затем основное внимание было посвящено обсуждению и выступлениям участников.
• 环境署负有作为世界上主要的环境问题管理当局的任务。
  Какие новые цели и задачи должна преследовать деятельность ЮНЕП в интересах стран Африки?
• 美利坚合众国总统乔治·布什先生在陪同下走上主席台。
  Г-на Джорджа У. Буша, президента Соединенных Штатов Америки, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
• 作为世界上主要的高山冰川之一，班夫的冰川在逐渐消融。
  Как и большинство горных ледников в мире, ледники в Банфе отступают.
• 美利坚合众国总统乔治·布什先生在陪同下走上主席台。
  Гна Джорджа У. Буша, президента Соединенных Штатов Америки, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
• 基本上主席团的作用自上次报告报所述期间就一直未改变。
  В течение предыдущего отчетного периода роль Бюро каким-либо существенным образом не изменилась.
• 基本上主席团的作用自上次报告报所述期间就一直未改变。
  В течение предыдущего отчетного периода роль Бюро какимлибо существенным образом не изменилась.