上主的俄文

• pinyin:shàngzhǔ
  1) * мудрый государь
  2) верховный владыка, бог

• "上主音" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhǔyīnмуз. секунда, вторая ступень гаммы
• "上主之姿也" 俄文翻译 :    качества, свойственные императору (верховному владыке)
• "至上主义" 俄文翻译 :    Супрематизм
• "上主是我坚固保障" 俄文翻译 :    Господь наш меч
• "上中里站" 俄文翻译 :    Ками-Накадзато (станция)
• "上中农" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhōngnóngзажиточный середняк
• "上中下" 俄文翻译 :    первый, второй и третий
• "上中" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhōng* средний из наилучших; второй разряд из девяти; вполне благоприятный
• "上个月" 俄文翻译 :    в прошлом месяце
• "上举" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjǔ1) офиц. вышеупомянутый, вышеприведённый2) первый в списке выдержавших экзамен3) перен. выдающаяся личность4) поднимать, приподнимать

• 我请礼宾司司长陪同主席上主席台。
  Я прошу начальника протокола сопроводить Председателя на трибуну.
• 因上主之名而来的，[当带]受讚颂!
  Оно непрестанно приносит благословенные плоды по воле Своего Господа.
• 我请礼宾处处长陪同主席走上主席台。
  Я прошу начальника протокола сопроводить Председателя на трибуну.
• 保护责任在原则上主要由民族国家承担。
  Ответственность за защиту несут главным образом национальные государства.
• 上主差我们来，要毀灭这地方。
  Настоятельница желает, чтобы это место было уничтожено.
• 传统上主要关注的是商品的出口。
  Традиционно основное внимание уделялось экспорту товаров.
• 可持续发展司主任在对话会上主持开幕。
  Право начать диалог было предоставлено Директору Отдела по устойчивому развитию.
• 实力至上主义，喜好争夺土地。
  Он знал правду, а предпочел силу.
• 世界上主要有两个基本的电压和频率标准。
  В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты.
• 在行文措词上主要有两个建议。
  Имеется два основных предложения редакционного характера.

• 上主的英语：shangdi
• 上主什么意思：谓有道明君。    ▶ 汉 贾谊 《新书‧连语》： “故上主者， 尧 、 舜 是也。”    ▶ 《汉书‧谷永传》： “臣闻上主可与为善而不可与为恶， 下主可与为恶而不可与为善。 陛下天然之性， 疏通聪敏， 上主之姿也。”    ▶ 宋 王安石 《张侍郎示东府新居诗因而和酬》之一： “曾留上主经过迹， 更费高人赋咏才。”