不起作用的俄文

• 其中的含义就是，这种基于条件限制的救援方案是不起作用的。
  Из этого следует, что программы спасения, осуществление которых увязывается с выполнением различных условий, являются неэффективными.
• 目前的社会福利机构根本不起作用，因此，难以妥善安置这些儿童。
  Общая стоимость восстановления составляет 85 367 797 долл.
• 有时，警察甚至对投诉置之不理，且投诉通常不起作用。
  В отдельных случаях полиция отказывается признать даже сам факт подачи жалобы, а в общем и целом работа полиции неэффективна.
• 但委员会并不知道，这种程序会不起作用，或者会被无故拖延采用。
  Не было доказано, что эта процедура оказалась бы неэффективной и неоправданно затянутой.
• 不能再有一切如常、不起作用和可以让伊拉克继续无视的决议了。
  Не может быть привычной практики ведения дел или беззубых резолюций, которые Ирак будет продолжать игнорировать.
• 我们感到遗憾的是，这一逻辑不起作用，暴力继续支配智慧。
  Но, к нашему большому сожалению, эта логика не работает на Ближнем Востоке, и насилие продолжает преобладать над мудростью.
• 从那时起，我们在了解什么起作用和什么不起作用方面学到了很多。
  После этого мы очень многое узнали о том, что работает, а что нет.
• 这并不意味着我们认为裁谈会在有关核裁军的问题上不起作用。
  Это не означает, что мы не усматриваем для КР никакой роли в вопросах, связанных с ядерным разоружением.
• 因此，法律限制通常并不起作用，实际允许工人行使其罢工权。
  Таким образом, юридические ограничения являются в целом неэффективными, и трудящиеся имеют возможность осуществлять свое право на забастовку.