产品组的俄文

• 下面表1提供按产品组合细分的采购处采购活动资料,表2则提供按客户组合的细分。
  В таблице 1 ниже приводятся данные о деятельности МУЗ в области закупок по группам товаров, тогда как в таблице 2 приводятся данные в разбивке по группам клиентов.
• 另一方面，鱼类进口主要由低价鱼产品组成，约达1 410万美元，总量为12 797吨。
  С другой стороны, импорт рыбы в основном состоит из недорогостоящей рыбной продукции и составил 14,1 млн. долл. США при общем объеме в 12 797 тонн.
• 另一方面，鱼类进口主要由低价鱼产品组成，约达2 900万美元，总量为29 000吨。
  В то же время в страну было ввезено в общей сложности 29 000 тонн рыбы, состоящей в основном из недорогих рыбопродуктов, на сумму 29 млн.
• 另一方面，鱼类进口主要由低价鱼产品组成，约达1 410万美元，总量为12 797吨。
  С другой стороны, импорт рыбы в основном состоит из недорогостоящей рыбной продукции и составил 14,1 млн. долл. США при общем объеме в 12 797 тонн.
• 若将非关税措施的贸易限制以关税当量的形式结合进来，一个产品组别的平均进口壁垒则增至27%。
  С учетом ограничивающего торговлю эффекта нетарифных мер (в пересчете на тарифный эквивалент) средний импортный барьер по товарной группе достигает 27%.
• 表1 (附件一)表明，1995-2005年期间，世界贸易中25个最活跃的产品组的出口额增加了。
  Развивающиеся страны играют все более важную роль в новых и динамичных секторах мировой торговли.
• 在过去20年里，纺织品与服装是继电子和电器产品之[后後]在世界贸易中第二大最活跃的产品组。
  Последние два десятилетия текстильные изделия и одежда являлись второй по динамизму товарной группой в мировой торговле, уступая лишь электронным и электрическим товарам.
• 过去十年中，在扩大和深化软件产品组合以管理机构的数据及知识资源方面，已经取得了长足的进步。
  За последние десять лет удалось добиться значительного прогресса в расширении и усовершенствовании набора существующих программных продуктов для управления данными и ресурсами знаний организаций.
• 关于其他产品，化学类产品作为一个产品组((SITC 5)在1985-2000年期间增长了13%以上。
  В 1985-2000 годах на их долю приходилось также более 10% роста мировой торговли.
• 在可再生能源产品组中，发展中国家对生物质燃料特别感兴趣，可利用丰富的农业废料生产这类燃料。
  Среди всех возобновляемых источников энергии биотопливо представляет особый интерес для развивающихся стран, поскольку они могут легко наладить его производство из имеющихся у них в избытке сельскохозяйственных отходов.