亲手的俄文

• 巴勒斯坦人如有不从，就会被以色列当局处以高额罚款，因此，有报道称，巴勒斯坦人被迫亲手拆掉自己的房屋。
  Израильские власти облагают палестинцев большими штрафами, если те не подчиняются давлению; поступают сообщения о том, что палестинцев вынуждают к тому, чтобы они сами, своими руками разрушали собственные дома.
• 我们进一步采取烟薰办法，以便在我国清除为恐怖主义提供资金的非法毒品，我们对亲手根除非法毒品非常乐观。
  Мы более активно проводим работы по распылению в целях избавления нашей страны от незаконных наркотиков, средства от продажи которых идут на финансирование терроризма, и мы также сохраняем надежду на физическое уничтожение посевов.