仅可的俄文

• 否则，制裁不仅可能失去其合法性，还可能适得其反。
  Если нет, то санкции могут не только потерять свою легитимность, но также могут стать контрпродуктивными.
• 涉及北欧国家的引渡案件仅可适用少数几项拒绝理由。
  Что касается выдачи в страны Северной Европы, то имеется очень небольшое число оснований для отказа.
• 在未经法院批准的情况下，仅可拘留不超过72小时。
  Без санкции суда лицо может быть подвергнуто задержанию на срок не более семидесяти двух часов.
• 这不仅可能导致不愿看到的伤亡，还会使战争旷日持久。
  Это может не только увеличить число жертв, но и будет способствовать затягиванию этой войны.
• 这类方案不仅可以提供受教育的机会，而且还可帮助治贫。
  Они не только обеспечат плоды образования, но и помогут бороться с бедностью.
• 另外，欧盟公民仅可参与地方议员和县议员竞选。
  Кроме того, граждане ЕС имеют право быть избранными лишь на должности членов местных советов и советов уездов.
• 但是，此类代表仅可在议程项目18 (b)之下发言。
  Вместе с тем такие представители могут выступать лишь по пункту 18 b) повестки дня.
• 肠道病 24. 新增艾滋病毒感染的发病率仅可进行估算。
  Число новых случаев инфицирования ВИЧ можно оценить лишь приблизительно.
• 客户命令的停止执行（冻结资金期）总计仅可达72小时。
  Приостановление выполнения поручения клиента (заблокирование средств) возможно на период не более 72 часов.
• 她们不仅可以获得土地，而且还可以控制和拥有所有权。
  Теперь они имеют не только доступ к земле, но и право управлять и владеть ею.