仅可的俄文

• pinyin:jǐnkě
  можно лишь..., едва можно..., только-только возможно...

• "仅只" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhǐтолько, (всего) лишь
• "仅以身免" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyǐshēnmiǎnедва спастись в одиночку, еле уйти одному от смертельной опасности
• "仅听到" 俄文翻译 :    по сообщениям
• "仅仅" 俄文翻译 :    [jǐnjǐn] только лишь, всего лишь
• "仅堪容膝" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnkānróngxīедва можно вместить колени (обр. в знач.: крошечный, тесный, напр. о жилище)
• "仅" 俄文翻译 :    = 仅
• "仅够" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngòuеле хватает, едва достаточно
• "仄韵" 俄文翻译 :    pinyin:zèyùnфон. рифмы в ломаных тонах (上, 去 и 入聲)
• "仅存" 俄文翻译 :    pinyin:jǐncúnуцелеть одному; единственный оставшийся

• 每个代表团仅可参加一个圆桌会议。
  Каждая делегация может участвовать только в одном «круглом столе».
• 仅可以基金的收入用于基金的用途。
  На цели, преследуемые Фондом, используются лишь поступления Фонда.
• 仅可对最严重罪行处以死刑判决。
  Он может выноситься только за самые тяжкие преступления.
• 仅可由法官下令没收和冻结资产。
  Распоряжение о конфискации и замораживании активов может выносить только судья.
• 并且还已确定道路仅可供轻型车辆使用。
  Было также установлено, что дорога может выдержать лишь легкий транспорт.
• 国家仅可以法律规定的理由驱逐外国人。
  Государство может высылать иностранца только на основании, которое предусмотрено законом.
• 这些物项仅可凭政府签发的许可证进口。
  Указанные товары могут ввозиться лишь на основании разрешений, выдаваемых правительством.
• 这些条款仅可适用于自然人。
  Указанные положения могут применяться только к физическим лицам.
• 仅可在楼区外指定区域吸烟。
  Курение разрешено только в указанных местах за пределами зданий.
• 就预算而言，难民专员办事处仅可勉强维持。
  Что касается бюджета, то УВКБ едва сводит концы с концами.

• 仅可的韩语：다만[겨우] …할 수 있을 뿐이다. 仅可敷衍一时, 不能叫人了解; 다만 일시적으로 얼버무릴 뿐이지 사람들을 이해시킬 수는 없다