仅听到的俄文

• по сообщениям

• "听到" 俄文翻译 :    pinyin:tīngdàoуслышать. услыхать
• "偷听到" 俄文翻译 :    подслушать
• "未听到" 俄文翻译 :    сообщений нет
• "窃听到" 俄文翻译 :    подслушать
• "可以听到" 俄文翻译 :    слышатьсяслышно
• "听到消息" 俄文翻译 :    слыхать
• "仅可" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnkěможно лишь..., едва можно..., только-только возможно...
• "仅只" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhǐтолько, (всего) лишь
• "仅堪容膝" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnkānróngxīедва можно вместить колени (обр. в знач.: крошечный, тесный, напр. о жилище)
• "仅以身免" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyǐshēnmiǎnедва спастись в одиночку, еле уйти одному от смертельной опасности
• "仅够" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngòuеле хватает, едва достаточно
• "仅仅" 俄文翻译 :    [jǐnjǐn] только лишь, всего лишь
• "仅存" 俄文翻译 :    pinyin:jǐncúnуцелеть одному; единственный оставшийся
• "仅" 俄文翻译 :    = 仅
• "仅存的" 俄文翻译 :    последний

• 包括第比利斯在内的所有人都应该不仅听到而且注意这一陈述。
  К нему не только нужно прислушаться, но и взять его на вооружение всем, в том числе и в Тбилиси.
• 关于民事监狱，委员会调查团仅听到了监狱人员实施虐待的少数指控，涉及到体罚惩处和禁闭室的恶劣条件。
  Что касается гражданских тюрем, то миссия Комитета услышала лишь несколько заявлений о злоупотреблениях со стороны сотрудников тюрем, которые касались санкций, включающих физические наказания и жестокие условия содержания в дисциплинарных камерах.

• 仅听到的法语：non observé mais entendu
• 仅听到的阿拉伯语：سُمع فقط;