任意的的俄文

• 来文方的结论是，对Rivero先生的拘留是任意的。
  Источник делает вывод о том, что задержание г-на Риверо носит произвольный характер.
• 它说明，其实拘留寻求庇护者本身并不是任意的。
  Фактически в деле утверждается, что задержание лиц, ищущих убежища, само по себе не является произвольной мерой.
• 我们认为，对国际结构的任何任意的解释都是不能接受的。
  Мы считаем, что какие-либо произвольные интерпретации мандата международных структур недопустимы.
• 来文方认为，对伊斯莫诺夫先生的逮捕和拘留是任意的。
  По мнению источника, арест г-на Исмонова и его содержание под стражей являются произвольными.
• 然而，在大量案件中，拘留似乎是非法的或者任意的。
  но в значительном числе случаев содержание под стражей, судя по всему, является незаконным или произвольным.
• 他还争辩说，没有文件形式的临时裁令是不公平、任意的。
  Он также заявляет, что отсутствие документированного временного приказа составляет несправедливость и произвол.
• 5.13 无论如何，缔约国所作的任何干涉都不是任意的。
  5.13 В любом случае любое вмешательство не является произвольным.