作落的俄文

• 他还期待着与哥伦比亚、缅甸和巴基斯坦三国政府协作落实访问这三个国家的要求。
  Он также рассчитывает на сотрудничество с правительствами Колумбии, Мьянмы и Пакистана в целях выполнения просьб о посещении этих стран.
• 她说，她的本族人面临歧视，被主流群体看作落[后後]，面对媒体的仇恨宣传。
  Она заявила, что ее народ сталкивается с дискриминацией, доминирующая группа считает его отсталым и средства массовой информации разжигают вражду к нему.
• 委员会建议缔约国应与土著人民密切合作落实宪法改革中有关土著事务的原则。
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить практическую реализацию принципов, лежащих в основе конституционной реформы в области прав коренных народов, при тесном консультировании с коренными народами.
• 重建被毁的基础设施是有助于加强中央政府的具体行动。 需要加强国际合作落实重建计划。
  Для реализации на практике планов реконструкции необходимо широкое международное сотрудничество.
• 人口基金与难民署合作落实了一个在东埃塞俄比亚改进索马里难民生殖健康状况的项目。
  Совместно с УВКБ ЮНФПА участвовал в реализации проекта по укреплению репродуктивного здоровья сомалийских беженцев в восточных районах Эфиопии.
• 重建被毁的基础设施是有助于加强中央政府的具体行动。 需要加强国际合作落实重建计划。
  Восстановление разрушенной инфраструктуры станет конкретной мерой, способствующей укреплению центральных органов государственного управления.
• 尤为重要的是为警察扩充调集必要设备和[后後]勤支助的工作落在[后後]面。
  Особое значение имеют мероприятия, направленные на приобретение необходимого оборудования и обеспечение материально-технического снабжения в целях расширения полицейских сил, темпы осуществления которых все еще недостаточны.
• 南共体期待着与所有合作伙伴和机构在分区域内建设性地协作落实约翰内斯堡会议成果。
  Сообщество надеется на конструктивное сотрудничество со всеми партнерами и учреждениями в деле осуществления в субрегионе решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.
• 联合国系统各组织之间应广泛分享和传播国家执行工作落实过程中经验教训和最佳做法。
  Необходимо широко делиться извлеченными уроками и передовой практикой в деле применения НИС и распространять их среди организаций системы Организации Объединенных Наций.