候补的俄文

• 候补委员只有在代行委员职能时才能够投票。
  Заместитель члена получает право голоса только в случае исполнения обязанностей члена.
• 董事会所有董事和候补董事的名单见附件二。
  Полный список членов и заместителей членов Совета приводится в приложении II.
• 董事会所有董事和候补董事的名单见附件二。
  Полный список членов и заместителей членов Совета приведен в приложении II.
• 候补导游员依照上列数额按日支领。
  Дневная оплата находящихся в резерве экскурсоводов осуществляется в соответствии с указанными выше ставками.
• 候补成员将由秘书长任命，并得到大会核准。
  Кандидаты в члены будут выдвигаться Генеральным секретарем и утверждаться Генеральной Ассамблеей.
• 新候补成员的简历将作为本说明的增编分发。
  Биографические данные новых кандидатов будут распространены в добавлении к настоящей записке.
• 指定候补法官，应依照本法院的既定程序为之。
  Запасные судьи назначаются в соответствии с процедурой, заранее установленной Судом.
• 另有199名候补生将于2003年7月毕业。
  Еще 199 курсантов, как ожидается, закончат обучение в июле 2003 года.
• 候补法官按所得票数排列。
  Запасные судьи включаются в список в порядке убывания количества набранных голосов.