减少需求战略的俄文

• 29． 吸毒者康复战略与减少需求战略齐头并进，但尽管有社区和非政府组织的参与，进展情况仍不够满意。
  Стратегии лечения наркоманов и сокращения спроса осуществляются параллельно, однако, несмотря на участие общинных и неправительственных организаций, прогресс был менее чем удовлетворительным.
• 在国家和地方一级，卫生机构是最常报告参与制订和实施国家减少需求战略的机构，也就不足为怪了。
  Вполне предска-зуемым является тот факт, что, судя по большинству представленных ответов, как на национальном, так и на местном уровне, в разработке и осуществлении национальной стратегии уменьшения спроса прини-мают участие учреждения здравоохранения.
• 各国应当适当强调在制订、执行和评价减少需求战略和方案的各个方面培训政策制订者、方案规划者和从业人员。
  Государствам следует уделять соответствующее внимание подготовке лиц, ответственных за разработку политики и планирование программ, а также специалистов-практиков по всем аспектам разработки, осуществления и оценки стратегий и программ сокращения спроса.